EN | SK


Tree of Peace_Strom pokoja_ Дерево мира_Der Friedensbaum

Strom pokoja v Ruskej federácii

Puškin (rusky Пушкин), Petrohrad, 26. október 2018. V palácovom komplexe zapísanom v zozname svetového dedičstva UNESCO – Cárskom Sele bol dnes o 10:00 slávnostne vysadený ďalší zo Stromov pokoja. Puškin je administratívnou časťou Petrohradu. V máji roku 2018 oslovil autor riaditeľku Štátneho múzea Cárske Selo pani Olgu Taratynovu so žiadosťou o participáciu na tomto projekte. Inštitúcia zareagovala veľmi pozitívne. Zástupkyňa riaditeľa pre medzinárodné kontakty a kultúrne programy Štátneho múzea, pani Olga F. Filimonova bola hlavným koordinátorom projektu na ruskej strane. Druhým spolupartnerom projektu bol Generálny konzulát Slovenskej republiky v Petrohrade v zastúpení pána Augustína Čisára, generálneho konzula, ktorý pomáhal s koordináciou a komunikáciou s ruským partnerom. Pamätný dub letný (Quercus robur), pochádzajúci od slovenského pestovateľa bol slávnostne vysadený pri budove Múzea 1. svetovej vojny, jedinom múzeu, ktoré je venované tomuto konfliktu v celej Ruskej federácii. Múzeum s expozíciou “Rusko vo veľkej vojne” bolo otvorené v auguste 2014. Bolo to jedno z najväčších a najvýznamnejších podujatí venovaných 100. výročiu vypuknutia prvej svetovej vojny. Vystavených je približne dvetisíc položiek a dodnes ich videlo viac ako 130 tisíc ľudí.

Výsadba Stromu pokoja bola poňatá ako medzinárodný akt, ktorý otvoril vedeckú konferenciu s názvom “Veľká vojna 1914 – 1918”. Strom za zvukov historickej vojenskej kapely vysadil Marek Sobola spolu s riaditeľkou múzea pani Olgou Taratynovou, Olgou Filimonovou a s asistenciou účastníkov konferencie. Sobola vo svojom prejave zdôraznil, ako veľká vojna ovplyvnila jeho rodinu, a ako ho tieto osudy inšpiroval k nápadu výsadby pamätných stromov v rôznych častiach sveta. Riaditeľka múzea Olga Taratynova dodala: “Každý z nás vie, čo je vojna a čo znamená tragédia, keď padne niekto z vašej rodiny. Nezáleží na tom, či bojoval na víťaznej alebo porazenej strane. V každom prípade ide o tragédiu jednotlivcov ale aj štátu ako celku. Zasadíme dub na pamiatku tých, ktorí bojovali v prvej svetovej vojne. Na týchto ľudí musíme pamätať. Rovnako aj na skutočnosť, že vojna je niečo, čo by malo byť neprijateľné”.

Iniciátorovi myšlienky bola umožnená výsadba ešte jedného stromu, rovnako dubu, ktorý bol vykopaný priamo v Lalinku. V tejto obci sa v roku 1880 narodil Ondrej Sobola, autorov pradedo, ktorý padol na ruskom fronte na neznámom mieste okolo roku 1915. Tento strom z lalinskej lokality Dubová je autorovou osobnou spomienkou na predka. Vedenie múzea po výsadbe obdržalo dar v podobe monografie o obci Divinka a Lalinok, ktorá vyšla v roku 2018 a Sobola sa na nej podieľal ako editor a jeden z autorov. Knihy boli venované aj v mene starostu obce Michala Krška. O tejto udalosti informovali viaceré oficiálne ruské médiá: Spravodajská agentúra Interfax, Topdialog, SPBDNEVNIK, Piter.tv, vrátane oficiálnej webovej stránky Štátneho múzea Carskoje Selo. Na Slovensku priniesla o podujatí tlačovú správu TASR.


Olga F. Filimonova and Marek Sobola
Planting a memorial tree
Director of Tsarskoye Selo Olga V. Taratynova and author of the Project



Autor textu/správy: Alex Dmitriev, Marek Sobola
Zdroj fotografie: Kate Vysotskaya, Marek Sobola
Zdroj textu: Tsarskoe Selo State Museum