EN | SK

Borwin Mecklenburg-Strelitz Marek Sobola Katarína Rybáriková Servare et Manere

Spomienka na zosnulých členov veľkovojvodského rodu Mecklenburg-Strelitz
Haus Mecklenburg-Strelitz

Správa č. 10/2026

Mirow/Neustrelitz, 15. augusta 2026. Na pozvanie Jeho Výsosti Georga Borwina, vojvodu z Mecklenburgu, sa tohtoročnej ​Spomienky na zosnulých členov veľkovojvodského rodu Mecklenburg-Strelitz zúčastnili aj členovia Servare et Manere. Ekumenická bohoslužba sa konala v kostole sv. Jána v Mirow a pokračovala vo veľkovojvodskej dedičnej krypte. Spomienkovej slávnosti sa zúčastnilo približne 20 ľudí, vrátane všetkých mužských členov rodu, ako aj najmladšej sestry vojvodu Borwina, vojvodkyne Irene Harmsenovej. História podujatia, ktoré sa koná vždy v auguste, siaha až do roku 1996, kedy na hrade Mirow zomrel vojvoda Juraj Alexander. Tento rok sa osobitná pozornosť venovala 150. výročiu úmrtia dvoch najmladších detí veľkovojvodu Juraja a veľkovojvodkyne Márie v júni 1876: Caroline Marianne a Georga Augusta, vojvodkyne a vojvodu z Mecklenburg-Strelitz. Obaja boli pochovaní v Mirowskej krypte v roku 1876.

Tradične sa na tomto verejnom podujatí oceňujú aj jednotlivci, ktorí preukázali vojvodskému domu vynikajúce služby. Tento rok ním bol honorárny konzul dr. Marek Sobola a podnikateľ Andreas Krumme, ktorý zrekonštruoval Veľkovojvodský palác v Neustrelitzi a premenil ho na zámocký hotel. Obaja v triede komtúr (veliteľ) získali Domáci rád vendickej koruny (Der Hausorden der Wendischen Krone) založený v roku 1864. Keďže je tento rád pripojený k Meklenburskému rodu a nie k štátu – zaniknutej monarchii, Hlavy rodov Mecklenburg-Strelitz a Mecklenburg-Schwerin si zachovali svoje právo ho udeľovať dodnes. Od konca monarchie v roku 1918 sa však toto právo uplatňovalo skutočne zriedka. Maľba v galérii nižšie zachytáva zakladateľa rádu Jeho Kráľovskú Výsosť veľkovojvodu Fridricha Viliama, vládcu Meklenbursko-strelického veľkovojvodstva. Heslom rádu je „Avito viret honore – Prekvitá v úcte k predkom.“ Po vymretí rodu Mecklenburg-Schwerin v roku 2001 je Vojvoda Borwin jediným suverénom rádu. Okrem členov vojvodskej rodiny bol rád udelený len pár jednotlivcom. V súčasnosti sa rád udeľuje len veľmi vzácne (má ho asi do 15 osôb), a to primárne členom rodiny a vybraným osobám za lojalitu a prínos k zachovanie kultúrneho dedičstva Meklenburska.

Mecklenburg-Strelitz Houseorder Of The Wendish Crown
Vojvoda Georg Borwin viedol rod Mecklenburg-Strelitz, ktorý existuje už 325 rokov, viac ako 30 rokov a v tomto roku dovŕšil 70 rokov. Po svojom otcovi bremeno reprezentácie rodu Mecklenburg-Strelitz preberá jeho mladší syn vojvoda Karol Michal, ktorý je trvalo splnomocnený samostatne vykonávať povinnosti, práva a zodpovednosti spojené s funkciou hlavy a zastupovať rod v jeho mene. Tlačovú správu priniesol nemecký portál Nordkurier.




Autor textu/správy: Tobias Lemke / Servare et Manere
Zdroj fotografie: Katarína Rybáriková
Zdroj textu: www.nordkurier.de / www.mecklenburg-strelitz.org